Balloon Juice actually phoned the Tulsa World's web editor:

I spoke to Scott Nelson, the Tulsa World Web Editor (They can be reached at (918) 583-2161), and tried to make sense of their policy, and got nowhere. I am even more confused with what they are trying to accomplish than before I called.

According to Mr. Nelson, you need written permission to print the article and must print the article in full. I responded that I didn't want to copy a whole article, just a quote, and he said that was not allowed and would be copyright infringement. When I asked why, he said it was their policy so that things wouldn not be 'taken out of context.' ...

He also said, contrary to the letter to Bates Online, that linking was allowed, which leads me to believe that Mr. Bair, the Vice-President, was perhaps a touch overzealous or using terms he was not familiar with. Who knows.