Culture: May 2013 Archives
BBC News - German dialect in Texas is one of a kind, and dying out
These are the roots from which my father-in-law sprang. Youngest speakers are in their 60s, the last generation that grew up with German spoken at home, church, and school. A University of Texas scholar is documenting the dialect while there's still time. The BBC story explains some of the distinctives of the Texas variety of German. You can learn more at the Texas German Dialect Project website.
This complex map, accompanied by charts and notes, depicts the geographical extent various dialects of English in North America. The historical notes describe the historical events that drove the migrations that shaped the odd patterns. For example: What historical development may have influenced Oklahoma City's dialect to be different from areas to the north and south?